More tuned towards the serious reader, there are some literary gems to be found in Wikisource. You might like to try out ‘The Autobiography of Benjamin Franklin’ or Abraham Lincoln’s speeches.

大多面向严肃的读者，在维基文库中有一些文学珍宝可寻，你可以尝试“本杰明富兰克林传”或者“亚伯拉罕林肯演讲”。

youdao

In a well-tuned site, this disk offload file fits entirely into the file system cache, and is served out of RAM.

在一个优化的网站上，这个磁盘卸载文件会完全存储在文件系统缓存中，它位于RAM之外。

youdao

The midnight queues have given us the opportunity to vent our neuroses about a generation of computer-obsessive individuals that have "plugged in and tuned out".

这些午夜的长队又给了我们一次发泄牢骚的机会：瞧，这就是痴迷电脑的一代，只知“插上网线，远离现实”。

youdao

There are numerous tech companies experimenting with recognizing whether a student is tuned in or tuned out through facial expression analysis.

FORBES: Education is Undergoing a Startling Revolution -- Let's support it!

With exceptional noise isolation, the GameCom Commander distills the roar of the crowd into a silent current of energy so gamers can stay plugged in while distractions are tuned out.

ENGADGET: Plantronics GameCom Commander headset hands-on Hands-on

Today, most of the contemporaries of those fighting in Iraq and Afghanistan have simply tuned out.

NEWYORKER: The Force