Still, while it is not perfect, the proxy rate is at least in touch with reality.

虽然并不完美，但是这种代表汇率至少与现实着边。

youdao

"Healthy optimism means being in touch with reality," says, Tal Ben-Shahar, a Harvard professor.

“健全的乐观意味着要与事实相结合。”哈佛大学的教授塔尔a•班夏哈这样说道。

youdao

They may daydream about what is important to them, and sometimes others wonder if they are in touch with reality.

他们可能会做白日梦，想象那些他们觉得重要的东西，有时别人会怀疑他们是否处于现实之中。

youdao

There are certainly two reasons for supposing that the positive-thinking governor is more in touch with reality than his gloomy electors.

ECONOMIST: Arnold Schwarzenegger: A hard slog | The

While Angela Merkel, Nicolas Sarkozy, and others trying to guide the EU out of the gutter have been forced to sound overly optimistic, the Economic and Financial Committee appears to be more in touch with reality, taking into the account the possibility of a renewed crisis in the financial sector that could reverberate into the real economy.

FORBES: Official Euro Document: Crisis Now Systemic As Bank Liquidity Problem Fuels Vicious Feedback Loop

The cartoonish impression of Biden that exists on the far right (and in the Onion) is way out of touch with reality, and Paul Ryan would do well to not be overconfident.

FORBES: Seven Things That Favor Joe Biden Over Paul Ryan in Tonight's Vice-Presidential Debate