People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.

在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。

youdao

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。

youdao

Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.

除了对大自然的热爱，促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。

youdao

He said agriculture is not just a sector in Africa, it is a way of life, because the majority of Africans live in rural areas.

VOA: standard.2009.10.20

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.

在讲稿上你们会看到对休斯诗篇的两个注解，第一首《125街》，很好的给我们展示了，从南部的黑人生活到哈莱姆的一个过渡。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The roads are generally in terrible condition, and the hardship of life in rural Georgia comes as a shock.

BBC: Discovering wine in Georgia

The government is due to publish a rural White Paper in the spring, setting out ideas on rejuvenating the rural economy and country life.

BBC: Tories issue rural challenge to Blair

Both Shetland and Aberdeenshire also feature in the top 50 rural areas quality of life survey for Britain as a whole.

BBC: Shetland leads Bank of Scotland Quality of Life list