All of this adds up to more time with family and friends and being frugally minded in the preparation of your meals.

所有这些优点都可以让你拥有更多的时间和家人朋友在一起，而且准备食物时很省钱。

youdao

But these oils cannot be used in the preparation of baked goods such as piecrusts, cookies, pastries, and pizza crusts.

但这些油并不能用于焙烤食品如馅饼皮、曲奇、面粉类糕点和比萨外皮。

youdao

The ICMJE tweaks, plus a new willingness to disclose their involvement in the preparation of articles, has fostered a remarkable confidence among industry proponents.

ICMJE也有意向承认曾涉足于所谓的“流程表”中，这极大地加强了支持者对该行业的信心。

youdao

He is also promising to ensure that procedures laid down for collecting the U.N.panel's data are followed more strictly in the preparation of future reports.

VOA: standard.2010.01.23

They're partners in the preparation of Israel for their new life, readying Israel for life in God's land as a nation, as a people.

他们一起合作为犹太人的新生活做准备，为上帝应许的地方建立一个国家，一个民族做准备。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?

那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People are being urged to take care with hygiene and in the preparation of food.

BBC: Cuba confirms 51 cholera cases in Havana

Throughout their participation, Service members will receive individualized counseling and support in the preparation of a transition plan.

WHITEHOUSE: Coming Home: Pathways to Success for Service Members and Veterans | The White House

Kyle Smeallie, a FIRE program associate, assisted in the preparation of this essay.

FORBES: Liability Reigns Supreme at the Corporate University