There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.

在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。

youdao

In the midst of this, man seems so trivial.

在这个整体中，人类显得是如此的卑微。

youdao

Then, in the midst of this ordinary life in an ordinary place, the extraordinary happens.

然后，就在这个平淡无奇的地方，在这个平淡无奇的生活中，一件不同寻常的事情发生了。

youdao

But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.

但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The church itself stands yellow and white in the midst of this red-stained town.

BBC: Villagers despair in Hungary's red wasteland

This President says the middle class can't afford higher taxes in the midst of this recession.

WHITEHOUSE: Transforming the American Economy Through Innovation

In the midst of this, with pressure driving CPMs down, Hearst Digital's CPMs are "essentially flat, " says Cordray.

FORBES: Ad sales for May are up 17%--and climbing.