There the group, many of whom helped run Russia's second-largest city, would retreat for weekends among the tall, lakeside cedars in a private compound of dachas, or country houses.

这群人总是在周末来到这里，在高高的湖边雪松之间的俄式别墅（或者叫乡村别墅）私人院子里静静地住一阵子。 他们中的许多人帮助管理着俄罗斯的第二大城市。

youdao

The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.

整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。

youdao

" he bellowed, and the three of us drank another round of Johnnie Walker Red at the FEP restaurant in Ostashkov, a drowsy lakeside town in Russia's Tver province north of Moscow.

他说，我们三个在ostashkov的fep餐厅开始另一轮，靠近莫斯科的tver省的一个湖滨城市。

youdao

She was convicted Tuesday of violating the terms of her house arrest after American John Yettaw swam uninvited to her lakeside villa in May and stayed for two days.

VOA: standard.2009.08.15

Back in 1990, Taylor surprised the darting world by defeating his mentor Eric Bristow 6-1 in the final of the World Championship at the Lakeside, and then was involved in one of the greatest finals ever two years later, winning his second world title in a sudden-death leg against Mike Gregory.

BBC: Is Taylor the greatest sportsman ever?

Ethiopia's maritime ambitions are not limited to ESL. A school for sailors has been set up at a university in the lakeside town of Bahir Dar.

ECONOMIST: Shipping in east Africa

But supporters of defeated Prime Minister Raila Odinga angrily protested after the verdict and police fired tear gas at them outside the Supreme Court as well as in the lakeside city of Kisumu, Odinga's hometown.

NPR: Kenyan Supreme Court Upholds Election Result