Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.

在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。

youdao

Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.

国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。

youdao

Something in the way the lady spoke made Andrea uneasy. Andrea secretly studied the half-covered face, the shapeless body, the arms with their thick black hairs…

这位女士说话的方式使安德烈不安。安德烈偷偷地打量着那半张被遮住的脸，那走样的身体，还有那长着浓密的黑色毛发的手臂……

youdao

More than 90 South Koreans passed through checkpoints Saturday to cross the heavily armed border between North and South Korea, on their way to bittersweet reunions half a century in the making.

VOA: standard.2009.09.26

So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.

我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We stop at a gap in the trees half way up a hill.

BBC: Why Azerbaijan is closer to Israel than Iran

We could have scored a couple of tries in the first half, but in a way it was a good thing we didn't.

BBC: Martin Johnson hails England grit after Samoa win

While Curry scored only seven points in the first half, Bogut broke out in a big way to provide the one-two punch Golden State had long envisioned.

NPR: Curry Leads Warriors Past Denver 115-101 In Game 4