IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.

希腊神话中，许德拉是一头九首怪物，它的头如果被砍，马上就会长回；其实在某些故事版本中，会很快长出两个头。

youdao

Heard such a story, in ancient Greek legend, the couple will ring on the other side of the middle finger, because they believe that there is a blood vessel, through heart.

听到这样一个故事，在古希腊传说中，情侣都将戒指套在对方的中指上，因为他们相信，那有一根血管，直通心脏。

youdao

A peak, 1,601.9 m (5,252 ft) high, of northeast Greece in eastern Thessaly. According to Greek legend, it was the home of the centaurs, especially Chiron.

希腊东北部一海拔1,601.9米(5,252英尺)的山峰，位于狄瑟利东部。在希腊神话传说中它是人首马身怪物，尤指开纶的家园。

youdao

Some carpeting pros point to the femme fatale Clytemnestra of Greek legend as the first to see the value in colored flooring: She put down a darkly hued welcome mat for her husband, Agamemnon, to honor his return, whereupon he was murdered.

WSJ: It's Time Again in Hollywood to Roll Out the Reddish Carpet

Before our astounded eyes the entire fantastic mess unfolds like a bloody Greek legend the House of Atreus reincarnated in a middle-class Jewish family.

NEWYORKER: Capturing the Friedmans

Fast forward a few thousand years and according to the ancient Greek legend, Jason took the mythological Golden Fleece from King Aietes in Colchis, which is now part of Georgia.

CNN: Country profile: Georgia