In the flower of youth 在青春的花季
I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.
我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人,他们觉得很像济慈或玛丽?
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时,在那堆深色外套后面的架子上,就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样,好像被魔法藏了起来,却发现了一件粉红色的外套。
Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower.
只限晚间使用杀虫剂,并且不要对花期植物喷药。
Below the flower, Miz Adams embroidered leaves in a range of colors to show how they change as they dry.
VOA: special.2009.11.04
I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.
我在上次上课时说过,这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。
To test the liquid, he placed a drop in the soil of a dying flower growing in a pot in the room.
VOA: special.2009.09.26
应用推荐