And yet, on the fourth or fifth reading in the 24 years since UK publication, the Periodic Table still seems to me to be the nearest match to the ideal science book.

这本书第一次在英国出版是在24年前。然而，当我第四遍或者是第五遍再读这本书时，我仍然觉得《周期表》是我心目中最理想的科学书籍。

youdao

The fifth and last book in the series is a book about patterns and pattern languages.

第5卷也是本系列的最后一卷书，是关于模式和模式语言。

youdao

The fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, goes on sale in twenty-eight and a half hours. It’s confidently expected to have the biggest 2)print run in history.

这个系列的第五部《哈利·波特与凤凰社》28个半小时后就上市了，几乎可以肯定的是这将会是历史上印量最大的书。

youdao

Not that I'm necessarily equating the two in terms of literary merit, but I remember when I discovered "The Hardy Boys" in fifth or sixth grade: After reading the first book, I was so smitten I begged my parents to buy me the remaining fortysomething volumes for my birthday.

WSJ: The Historian's Stories

Aubyn recently made a splash with the fifth and final book in his Patrick Melrose series, which chronicles 40 years in the life of a dysfunctional, drug abusing British aristocrat.

WSJ: Hot Series From Hilary Mantel and Edward St. Aubyn: Do You Need to Read the First One?

And if nothing else, it should give fans something to occupy their minds while they wait for the fifth book to come out in June.

BBC: Potter DVD unlocks more secrets