This is the children relation which loves in the distant place.

这是儿女在远方爱的诉说。

youdao

Because, in the distant place, there is a girl caring about you and taking care of you.

因为，在遥远的地方有一个女孩，在乎你，关心你。

youdao

You said your heaven in the distant place, in your hand map is and my irrelevant direction.

迩说迩的天国在远方迩手里的舆图是和我无关的标的目的。

youdao

In other words: sorry Zune fanboys, this is going to be a war of attrition, and while launch week numbers might foretell the Zune's place in the not too distant future, they shouldn't be used as hard and fast figures for today's split up of the market.

ENGADGET: Zune takes #2 spot in retail launch week

Italy is the third-largest economy in the EU. Italian and Spanish bond yields are starting to creep higher again, which is an early clue that the EU debt crisis could be back on the front burner of the market place at some point in the not too distant future.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Gold Slightly Down; Little Reaction to China Economic Data

No one at Karakol was sure when the next Pakistan-bound bus was due, but in the stillness of this place I heard it long before it appeared: a distant whine among silent mountains.

BBC: Following the Silk Road to the end of China