To make things easier, the court is breaking the trials into pieces, starting with a case over the forced removal of city dwellers to the countryside in 1975.

为了简化过程，法庭将案件分成几段分别进行审理，首先是对1975年强制将城市居民迁移乡下一案进行审讯。

youdao

In 2005 Apple won a legal case that forced Bloggers to name the sources of information that pre-empted the launch of new Apple products.

在2005年，苹果在一场强制博客博主提供预先透露的苹果新产品的信息来源的诉讼中胜出。

youdao

If the case goes to trial, Hilton could be forced not only to pay damages but also to cancel the launch of Denizen, whose first hotel is expected to open in 2010.

如果这个个案只是尝试性的话，希尔顿可能会被强迫为对方的损失支付赔偿，也会许晓denizen的品牌发布，而D在计划中于2010年开幕。

youdao

Earlier this year, a judge in the state of Florida was forced to declare a mistrial after eight weeks in a federal drug case.

VOA: special.2009.08.31

The witness is one of six alleged victims in the case and, like one of the others, she claimed she was forced to have an illegal abortion in a back-room in Reading.

BBC: Oxford exploitation trial: Girl 'branded with hairpin'

The main law controlling phone tapping in Britain is the Interception of Communications Act, which the then Conservative government was forced to introduce in 1985, after a case at the European Court of Human Rights.

ECONOMIST: A snooper��s charter

The most important difference is Israel has not agreed to have an international force stationed in Gaza as it accepted (and in Livni's case, championed) the deployment of UNIFIL forced in South Lebanon.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Pictures of Victory