But when he went out, there stood the king, who said, my son, whither away in such haste.

但是，他刚一出门，就遇到了国王。他说：“年轻人，为什么这样着急离开呀？”

youdao

Now, for some space the revellers stood agape, unable to understand all that had been done in such haste.

这些浪子们目瞪口呆地站着，不知道这样匆匆忙忙是为了什么。

youdao

She wandered about, assuring herself that she was making up her mind to look for something, and at the same time feeling that perhaps it was not necessary to be in such haste about it.

她四处游荡，竭力使自己相信她正打定主意要找工作，同时却又感到似乎她不必那么急于找工作。

youdao

Police acted quickly to arrest Mr Strauss-Kahn just hours after the alleged encounter - but they would not have acted in such haste had he not been on a plane bound for France, says Linda Fairstein, the former head of the sex crimes unit in the Manhattan district attorney's office.

BBC: Strauss-Kahn: What went right and wrong?

The urgency is such that the company, in chutzpah and haste, hasn't bothered to test market the products.

FORBES: Magazine Article

Such obstacles may explain Mr Assad's haste in turning to the peace process with Israel.

ECONOMIST: Syria: He made it! | The