The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".

最初的用法是加拿大卡尔加里的 Wayne Pearson 输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了 LOL。

youdao

A right to speak in reply to a previous speaker's comment, invoked when a delegate feels personally insulted by another's speech.

回应前面发言人的评论的发言权利，当代表觉得个人受到其他代表发言的羞辱时采用。

youdao

And the original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".

在打字中最初使用者是加拿大卡尔加里的韦恩·皮尔森(Wayne Pearson)，他说他在回复一个名叫“新芽”的笑话时第一次写下了LOL。

youdao

I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"

这是对丽达和天鹅中那个,著名问题的回答，在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量获取了他的知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"What an interesting topic, " a distinguished scholar wrote in reply to a query from me.

NPR: Historian Robert Satloff

The news came on Thursday in reply to a written assembly question from UUP agriculture spokeswoman Jo-Anne Dobson.

BBC: Northern Ireland

In reply to a question from the TUV's Jim Allister, the minister said the college was "on a journey".

BBC: Question Time - Employment and Learning, and Enterprise