In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.

情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。

youdao

I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.

我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。

《牛津词典》

Ann could remember sitting in the back seat of their car.

安能记得曾坐在他们车子的后座上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet for all his influence, millions of Americans today remember him for just one song, which children learn in school.

VOA: special.2009.07.27

And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is, remember, when he's hitched a ride in this truck, and it's a truck bed full of men who have hitched rides.

一个简短的例子，这个是他在搭顺风车,车里装满像他一样搭车的人的时候。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is even more important to remember in light of all the dismal economic news we had last week.

FORBES: What My Dad Taught Me About The Economy

On Tuesday May 4th, everyone working in the Reuters newsroom in one of the skyscrapers in London's Canary Wharf observed a minute's silence to remember journalists killed in the pursuit of their profession.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: Call for a Minute��s Silence for Fallen Journalists on World Press Freedom Day

Tzafrir Ronen, and his colleagues whose strategic wisdom caused them to be banished from the public square, can always depend on hapless, defeatist governments like that of Olmert, Livni, and Barak to remember them in times of crisis.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Patriots and false patriots