However, at present, the analysis of next-generation sequencing data is challenging, in particular because most sequencing platforms provide short reads, which are difficult to align and assemble.

然而，目前，下一代测序数据的分析仍然面临挑战，尤其是大多数测序平台产生了短序列，这对比对和组装造成了困难。

youdao

But things are different this time, because as Kallasvuo put it, the Internet, and in particular the mobile Internet, "is one of the most opportunity-rich markets the world has ever seen."

但是这次不一样了，因为Kallasvuo的加入，因特网，尤其是手机平台的因特网（不知道这么说科学否），“成为了世界上为我们所见的最有财富价值的平台之一”。

youdao

When I dress up in town, it is usually in a particular area where I feel the most confident because of people's attitudes there.

当我在城里花枝招展打扮起来的时候，通常是在某个特殊的地区，在那里我最有信心，因为那儿的人们的态度使所然。

youdao

I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.

VOA: special.2009.11.23

This is an important book (albeit oddly overpriced, and also poorly rendered on the Kindle, so avoid the digital version) because it explicitly addresses one of the most significant hurdles in healthcare in general, and digital health in particular: credibly demonstrating that a particular intervention delivers return on investment.

FORBES: My 2012 Digital Health Awards: Company, Person, Book Of The Year