He refused to exhibit with them in order to pursue his own move towards modernity.

为了追求自己的新式画风，马内甚至拒绝将自己的作品与这些人的作品一起展出。

youdao

Players also have the ability to forfeit skills in order to pursue other interests.

玩家能够取消技能以便从事其它感兴趣的技能。

youdao

A good team leader is one who can create group synergy in order to pursue collective goals.

一个优秀的团队领导应该是一个能够为达到集体目的而造就协作精神与行为的领导。

youdao

You might think, given all this, and given the ultimate plot of On the Road, that being on the road is about pursuing that kind of desire, and that it is necessitated by leaving home: you have to leave home in order to pursue that desire.

你们可能觉得，所有这些，以及《在路上》的最终情节，关于在路上就是追寻这种渴望，这就使离家成为必需：,你必须得离开家才能追求那渴望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here, as elsewhere in Yeats' poetry, it's not essential for you to be able to pursue his occult learning and decode his symbols in order to read his poetry.

这首诗还有他的其他诗里，研究他的神秘主义学习,和解释这些象征对读他的诗,来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It all started when I quit my journalism job in order to pursue my dream of being a singer-songwriter.

NEWSWEEK: Opinion

The government thinks that expensive bandwidth is a price worth paying in order to pursue all these worthy goals.

ECONOMIST: Telkom, the state telecoms monopoly, still has much to do

The problem is, a person needs to receive signs of genuine interest from someone in order to pursue them.

FORBES: Subliminally Standoffish: Secret Signals That Say You're Unapproachable