Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.

定向只是面向正确的方向；导航包括找到从 A 点到 B 点的路线。

youdao

He acknowledges BYD has a long way to go in building its brand to compete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.

他承认，在品牌建设、与那些拥有数十年消费者认知和市场经验的外国品牌相比，比亚迪还有很长一段路要走。

youdao

For existing customers, you get the chance to start those additional projects or add to the ongoing ones in a simplified and less expensive way.

对于现有的客户，您有机会以简单低价的方式启动这些额外项目或者在正在进行的项目中添加新特性。

youdao

For military families, the best gift would be a way to protect loved ones getting ready to be sent to war, or already serving in Afghanistan and Iraq.

VOA: special.2009.12.21

But Republican voters are fired up in a way that Democratic ones are not, in marked contrast to their gloomy mood in 2008.

ECONOMIST: Ohio

And we have worked very closely with our international partners, most recently in Europe, in dealing with the kinds of challenges to recovering from the global recession that Europe has encountered, that in some way are similar to the ones that we did -- we encountered a few years ago.

WHITEHOUSE: Press Briefing

It explains a lot of things, and allows biologists to look at tumours in a new way almost akin to developing organs, albeit ones with no function and growth that is out of control.

ECONOMIST: Cancer therapy