The pursuer cleared the fence in one hop.

追捕者一跳越过了栅栏。

youdao

There are no cases in a healthy cluster where messages inside the cluster hop through one or more intermediate nodes before arriving at their destination.

在健康的集群中，不存在消息经过一个或多个节点才达到目的地的情况。

youdao

The time the datagram remains on the Internet is measured in hops, where one hop represents one gateway on the datagram's path to the destination node.

数据报在因特网上保持的时间以跳跃点(hop)衡量，其中一个跳跃点表示数据报通向目的地节点路径上的一个网关。

youdao

Initial tests have seen data sent as far as 70km (43.5 miles) in one hop.

BBC: NEWS | Technology | Sensors watch Barrier Reef coral

Earlier this month, production was halted in one of Hop Lun's buildings after cracks were observed.

WSJ: Standards Clash in Bangladesh Factory Reforms

Instead of waiting for an airport shuttle, Heathrow passengers can hop in one of the pods that arrive every 34 seconds and travel along tracks between the terminals and car parks.

BBC: The futurist: Heathrow��s personal transit pods