I called in at the office on the off chance that you would still be there.

我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。

《牛津词典》

He had them on parade at six o'clock in the morning.

他让他们在早上6点接受检阅。

《柯林斯英汉双解大词典》

He stared in wonder at the tapestries on the walls.

他惊奇地注视着墙上的织锦。

《柯林斯英汉双解大词典》

Robert Edison Fulton, Jr. died at his home in Newtown, Connecticut at the age of 95 on May 7th, 2004.

VOA: special.2009.01.14

We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, I think it's characterized at least in part by what Descartes goes on to say in his Meditations.

我认为在《沉思录》接下来的篇章中,笛卡尔至少部分提到了这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In one of the classes I sat in on at Stanford, the professor asked the students how they wanted the world to be different when they died.

FORBES: How I Figured Out What I Wanted To Do With My Life

For instance, the tool can organize a lecture into chapters, index accompanying images, videos, and whiteboard demonstrations, and highlight the most important points for scholars to zero in on at exam time.

FORBES: Digital Teaching Promises to Improve Grades

The anonymous letters were opened in New York on Friday at the city's mail facility in Manhattan and in Washington on Sunday at an office used by Mayors Against Illegal Guns, the nonprofit started by Bloomberg, police said Wednesday.

WSJ: Union: NY mayor threats postmarked Shreveport, La.