This room is in no respect bigger than that one.

这间房决不比那间房大。

youdao

No: the years which had destroyed her youth and bloom had only given him a more glowing, manly, open look, in no respect lessening his personal advantages.

不，岁月虽然毁掉了她的青春与美貌，却使他变得更加容光焕发，气度不凡，落落大方，无论从哪个方面看，他身上的优点长处都是有增无减。

youdao

Yet this fact has in no respect prevented us from becoming the most governed, the most regulated, the most imposed upon, the most harnessed, and the most exploited people in Europe.

这个事实还没有显示任何阻止我们成为欧洲最受管制、最受规划、最受逼迫、最受约束和最受剥削的人民的迹象。

youdao

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle."

VOA: standard.2009.08.26

In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The report says there has been no change in the extremely poor level of respect for religious freedom in North Korea,where some of the as many as 200,000 people held in political prison camps are reportedly there for religious reasons.

VOA: standard.2009.10.26

They are in no respect related to any strip clubs or lap dancing joints.

BBC: Playboy Bunnies: Modern feminists or 'club decoration'?

There is no injunction in respect of the Community registered design in force anywhere in Europe.

FORBES: Apple Finally Posts The Correct Apology: Hurrah!

There is no injunction in respect of the registered design in force anywhere in Europe.

FORBES: Apple Finally Posts The Correct Apology: Hurrah!