At the same time, Iranians in many walks of life describe a slow but perceptible tightening of conditions.

与此同时，伊朗各行各业都感到了渐趋紧张的局势。

youdao

These skills are much sought after in many walks of life, and would enable you to pursue a career in, say, computing and finance, as well as careers which use your chemistry directly.

这些技能是人们在人生的旅途上梦寐以求的，它们将会帮助你在计算机、金融以及在其它直接使用你的化学知识的领域中找到工作。

youdao

In fact, it's amazing how many of my clients actually face the same predicament, even though all of them come from different walks of life, are of different ages, and have never crossed paths.

事实上，很让人吃惊的是，我的很多顾客都面临着相同的困境，即使他们来自不同的阶层，处于不同的年龄段，从来没有碰过面。

youdao

In education, as in far too many walks of Italian life, it is grey power that rules.

ECONOMIST: Italian education