The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.

该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。

《柯林斯英汉双解大词典》

In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.

为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。

youdao

"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."

卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”

youdao

As a major contributor to such loan guarantees, Germany wants stricter measures in place to keep countries from running up such high debts and to regulate the banking and financial sectors.

VOA: standard.2010.05.26

In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.

为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.

使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"In India, the monsoon is another negative factor" in addition to high interest rates, which encourages investors to keep cash in relatively high-yielding savings accounts, Mr. Shaoul said.

WSJ: India's Wilting Crops Tarnish Gold

Since it's generally accepted that quarterback, left tackle (who blocks the quarterback's blind side) and defensive end (the big pass rusher) are the premier positions in the game, managers feel pressured to draft them high in order to keep big salaries tied to those positions.

FORBES: Magazine Article

The Cybersecurity Act of 2012 is an example of how legislation, especially in high technology, cannot keep up with current thinking and methodologies.

FORBES: An Open Letter to Senator Rockefeller