On Midsummer-eve, Adele, weary with gathering wild strawberries in Hay Lane half the day, had gone to bed with the sun.
施洗约翰节前夕,阿黛勒在海村小路上采了半天的野草莓,累坏了,太阳一落山就上床睡觉。
We were busy with the hay in a far away field, when the girl that usually brought our breakfasts, came running an hour too soon, across the meadow and up the lane, calling me as she ran.
我们正在远处的一块田里忙着耙草,经常给我们送早饭的姑娘提前一个钟头就跑来了。她穿过草地,跑上小路,一边跑一边喊我。
A walk down a country lane, a nap in a hay field, or an afternoon in the park, are all good steps toward bringing ourselves and others back into equilibrium with God's universe.
在乡间小路上漫步,干草堆上小憩,在公园里度过一个下午,都把我们带入神所创造的和谐世界。
应用推荐