Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.

目光呆滞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽着烟。

《柯林斯英汉双解大词典》

She averted her eyes from the terrible scene in front of her.

她背过脸，不去看面前可怕的场面。

《牛津词典》

They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.

他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。

《柯林斯英汉双解大词典》

And we know how easy it is to miss part of reality, even they are right in front of our very eyes.

我们知道无视一部分现实是多么容易，就算他们就在我们眼前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and the illusion was that they didn't see what is right in front of their very eyes, which is the potential inherent in every single student.

幻象是他们看不到,就在他们眼前的东西，即每个学生都有潜力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

With the commencement of the civil rights movement in Iran in June 2009, the moral map of the Middle East is being changed right in front of our eyes, with the democratic will of one nation having thrown a monkey wrench into the geopolitics of the region.

CNN: Commentary: Middle East is changed forever

By God, God will grant victory over enemies to any one of us who recalls his faith and pledge, puts them in front of his eyes at the moment of confrontation, and resorts to the patience that Almighty God ordered us to demonstrate.

BBC: Saddam urges 'jihad': Text

There was a sense of disbelief as the events unfolded in front of our eyes and we realised the enormity of what was going on on the pitch.

BBC: Last Updated: Wednesday April 15 2009 10:57 GMT