With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.

他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。

youdao

Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure. 'With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.

可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。

youdao

Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.

另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。

youdao

Among the allegations, prosecutors say he provided weapons to the Revolutionary United Front in Sierra Leone in exchange for access to so-called 'blood diamonds."

VOA: standard.2009.07.31

That builds so much buzz that, as we know so well by now, almost any new product has people camping overnight in front of Apple stores to be among the first to buy it.

FORBES: Why Would Apple Want To Invest In Twitter--Or Anything Social?

Although the biggest contingent of the National Guard comes from Alabama, Florida has more men in the front line, and they were among the first to enter Iraq alongside regular troops.

ECONOMIST: Part-time soldiers have to go to Iraq, too

Google, for one, is pushing hard to change this situation, especially since both these concerns have emerged front and center among marketers in the six months since Google launched its Mobile Playbook intended to help brands do more effective mobile marketing.

FORBES: Google: Here's How Well Mobile Ads Can Work