I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.

我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。

youdao

No, in this case the mare is a name of a specific kind of evil spirit that used to haunt the world before the coming of the electric light bulb.

不，这里的“mare”特指一种邪恶幽灵。在电灯时代到来以前，她一直出没在这个世界上。

youdao

There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.

他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。

youdao

Everyone see how I constructed that? So just to remind you again, the first payoff is the row player's payoff, in this case the evil git.

大家知道我是怎么做的吧,再说一此,第一个收益是饭桶恶魔的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.

他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No doubt framing any situation as an epic struggle, in this case evil business v. vulnerable customer, attracts readers.

FORBES: Business Vs. Customer: The Epic Struggle That Never Was

For Father Savoldi, the case just confirms his belief in the power of evil to make the most of human weakness.

BBC: Roman Catholic priest

Likewise, to see his case as a proxy for whether abortion in general is evil is likely to mischaracterize.

FORBES: Chen Guangcheng and the Abortion Issue