In every waking moment and even in my sleep, unceasingly I pursue this work of offering myself, physically and mentally.

我在每一个清醒的时刻甚至是睡觉的时候，一刻不停地我奉献自己，身体上还有精神上的。

youdao

You're offering thought in every waking moment, and so achieving a propensity to positive good-feeling thoughts will serve you extremely well.

在醒着的每个时刻，你都在产生想法，因而倾向积极、感觉好的想法会对你极有利。

youdao

And I did no excercise - because I was living every waking moment in darkness, venturing into the outside world for my usual run seemed an impossibility.

而且我没有做任何锻炼——因为我醒着的时候都在黑暗之中，不太可能冒险出去外面跑下步。

youdao

Yet these guys seem in a constant battle for getting in front of your eyes every waking moment.

FORBES: Info Overload Isn't the Issue. Consumption is the Real Problem.

In recent years, Tzafrir spent nearly every waking moment fighting for its soul.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Patriots and false patriots

It's magnificent, and every waking moment of a commander-in-chief should be to make sure that people like that's efforts are and their family's sacrifices are not made in vain.

CNN: Thompson's September 7, 2007, speech in Des Moines, Iowa