By the time the next elections were due in 2008, Mr Qian was back in prison, this time because of an illegal land transaction.

2008年是又一次村委选举的时候，但钱却又重回狱中，这次是因为一次非法的土地交易。

youdao

Note that the values in reduction mode have tobe chosen in such a way that the facility has reached the GMP-compliant statein due time before production begins (integration of a time program).

注意，在降低功率的模式下的值的选择必须使得设施在生产开始之前的规定时间内（时间计划结合在其中）达到GMP符合状态。

youdao

In due time he will return again to the South, but in this second time, things will not be as before.

到了预定的时期，他必再度南征，但是第二次却不如第一次。

youdao

The information was leaked to the media early last week, shortly before Semenya was due to run in the final of the women's which she won in the fastest time of the year.

VOA: standard.2009.08.25

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Greece has been in negotiations with EU member countries and the IMF to secure a bailout - money that would allow it to pay debts coming due in time to avoid having to default.

VOA: standard.2010.04.28

Even so, with a general election in India due some time in the next 20 months, anti-Americanism remains a vote-winner.

ECONOMIST: Can India and America make friends?

In the time Coke spent trying to acquire Huiyuan, in negotiating the deal, in conducting due diligence and in waiting for regulatory approval, it lost time it could have spent building up its own juice labels within the market.

FORBES: Leadership

My reasoning is that unless a company is afflicted by an ongoing crisis which is reported on almost daily in the print, broadcast and social media, most people in due time forget the occasional negative they read or hear and just remember seeing the company or product name in the media.

FORBES: Can Any Good Come From Bad Publicity?