For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.

例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。

youdao

Most researchers expect to find that both modes of transition from one species to another are at work in evolution.

大多数研究人员希望发现从一个物种到另一个物种的两种转变模式都在进化中起作用。

youdao

She drifted in one direction, and he was borne off in another, both cheering.

她飘向一个方向，他飘向另一个方向，他们都在欢呼。

youdao

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.

南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Getting a divorce legally recognized in both countries is another issue, as is the cost of getting a Dominican passport, she said.

WSJ: Living in New Jersey, Elected to Serve Far Away

On the other hand, the way opposing political parties and leaders managed to work alongside one another in both Zimbabwe and Kenya has shown there is a way of resolving what might appear to be intractable problems without holding a country to ransom.

BBC: Letter from Africa: Kenya fuels poll optimism

Within the plot of the play at least, in one case, the land appeared to be falling rather than the sea-level rising, and in another, both land and sea were rising together, thus disguising the reality of sea-level rise, but within the plot, a university department would lose a lucrative grant if they told the truth.

FORBES: Global Warming Is No Threat?