Pinta’s last release, version 1.0, slipped out in April of this year and brought with it only minor bug fixes.

在这里输入译文Pinta的最后一个版本是1.0，在今年4月悄然放出，而仅仅修复了几个小的错误。

youdao

Finally, InfoQ took the opportunity to catch up on the open source roadmap for Flex that was announced in April of this year.

最后，InfoQ趁机跟进一下在今年4月宣布的Flex的开源计划的路线图。

youdao

RKK Energia completed its research and development work on the future craft and submitted it to Roskosmos in April of this year.

安吉亚太空公司于今年4月份完成了未来飞船的研发工作，并提交给了俄罗斯太空局。

youdao

In April of this year, Harvard researchers published a paper indicating an upped heart risk.

FORBES: Behind Merck's Fall

In April of this year, a devastating series of tornadoes challenged our resilience and tested our resolve.

WHITEHOUSE: The White House

Former President Jimmy Carter held a controversial meeting with the group's leader, Khaled Meshaal, in April of this year.

CNN: Letter from captive Israeli soldier given to parents