Her hands were folded in an attitude of prayer.

她双手合拢成祈祷姿势。

《牛津词典》

She lay sprawled across the sofa, in an attitude of complete abandon.

她伸腿撂胳膊地躺在沙发上，完全是一副无拘无束的姿势。

youdao

He walked slowly, with drooping head, in an attitude of reflection and sadness.

他低着头，慢慢走，这姿态显示出他是在运用心思，并且感到悲伤。

youdao

As Mr. Obama made his international debut on the world stage, an unmistakable change in tone and attitude emerged about how the United States will deal with the rest of the world.

VOA: standard.2009.04.03

"I think a lot of financial people in New York have an attitude of toughing it out and just getting through it, " says Shechtman.

FORBES: Californians Screamin'

They knew Kaka was the key but went in with an arrogant attitude of 'listen, we'll deal with him and it's all about what we do'.

BBC: SPORT | Football | Europe | Jan Molby's Euro verdict

In Bali, we faced a real challenge with instilling an attitude of employee empowerment, essential in our total-quality approach to business.

CNN: Paths to Top Service