Well, I think it's right to take you home. You stay with me… in a warm house…

呃， 我想把你带回家应该没做错吧！你跟我待一块儿……在温暖的房子里……

youdao

He lived very pleasantly there in a warm house, had very good food, and enjoyed himself.

那里的屋子很暖和，他住得十分惬意，伙食也非常好，他过得很安逸。

youdao

An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.

在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。

youdao

His latest move in this sphere was his sudden invitation to Prime Minister Binyamin Netanyahu to visit him at the White House for a "warm reception" in front of television cameras next Tuesday.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Netanyahu, Obama's newest prop

During dinner late one night, while Mr. Toba relaxed over a Japanese hot pot and local liquor, Taiga stomped around the house in basketball warm-ups and two pairs of eyeglasses one for his eyes and a pair of dark sunglasses perched on his forehead, because he thought they were cool.

WSJ: Ruin and Rebirth: After Disaster, Japanese Mayor Plants Seeds for City's Rebirth

It's possible, of course, that the show would work better in a bigger house, but I suspect that the warm, clarifying intimacy of Ms. Moore's staging is an important part of what brings "Donnybrook!"

WSJ: The Quiet Man Sings | Donnybrook | You Can't Take It With You | Theater Reviews by Terry Teachout