The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.

整个过程将以一种微妙的方式来完成，以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。

youdao

Thanksgiving stuffing, in a subtle way, connects each generation as few other foods can.

感恩节填料是为数不多的能将每一代人微妙地联系在一起的几种食物之一。

youdao

But gradually, he got more and more of my attention. He performed in a subtle way that wasn't very eye-catching at first.

渐渐的我注意力开始集中在显宰身上，显宰的表演很细腻，所以不是那种很惹眼的(是需要慢慢体会的)。

youdao

Offering a prescription plan, in a subtle way binds the consumer to that pharmacy chain.

FORBES: Wal-Mart Pharmacy Prescription Plan Imperils CVS, Walgreen

"We decided we wanted a call to action, and to do it in a subtle way to give people something to think about, " Parks says.

FORBES: Magazine Article

But you should write about them in a subtle way.

BBC: Why are round-robin letters so annoying?