But here she was in a laboratory on a snowy day in January - while many of her peers across the country were still on winter break - inserting a piece of DNA into bacteria with a micropipette.

但是在大学纷飞的一月，和她一样在寒假里来自全国的同僚，正在正在显微镜下将一片DNA样本嵌入到细菌里。

youdao

In essence, this tutorial takes your typical daytime rendering and turns it into a snowy winter scene, which is easier than you might think.

实际上，这个教程将典型的白天渲染变成一个下雪的冬天图景，这比你想象中容易的多。

youdao

The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere. A snowy winter in Washington does not alter this fact.

由于大气层中温室气体浓度的增加，地球正在变暖。华盛顿一个多雪的冬天并不能改变这个事实。

youdao

The image bears a remarkable likeness to Gregory Crewdsen's "Untitled (Snowy Valley), " also from 2006, wherein another young woman in a winter coat stands entranced before a snowbound house.

WSJ: An Orchestrated Vision | Saint Louis Art Museum | Walls Come Tumbling Down | By Richard B. Woodward