The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.

这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。

youdao

In this fallacy, lack of proof for a position (or simply lack of information) is used to try to support a particular claim.

在这种谬论下，缺乏证据的立场(或简单的信息缺乏)试图被用来支持一个特别的说法。

youdao

Defensively, in particular, the Magic appeared to make a downgrade at every position and may have trouble replicating this excellence over the final 38 games.

尤其在防守上，魔术也许会在每个位置上都会有些吃力，并且很难在接下来的38场比赛中保持现在这种优异的表现。

youdao

Philip Peters, Vice President of Lexington Institute, a private research orgnization based in Virginia, disagrees with members of Congress who assert that ending TV Marti broadcasts would strengthen the Castro regime in Cuba: "I don't know how we have gotten ourselves in the position where this particular instrument of public diplomacy is a test of everyone's manhood with regard to Communism in Cuba.

VOA: standard.2009.06.18

In particular, if the other candidate were to choose position 1, I would get a higher share of the vote choosing 2 than I would have done if I had chosen 3.

如果对手选择立场1,我选立场2会比选立场3,得到更多的票数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In order to help me learn the importance of such behavior, my boss talked me into creating a long position in a particular currency even while he knew all along that it would turn against me.

FORBES: Orchestrating Failure

"We have had to mix the short-term and the long-term view and Martyn in particular is covering a specialist position, " Gatland said.

BBC: Williams makes shock Wales return

Anchor customers often are significant value chain participants, such as large material suppliers, or original equipment manufacturers with a major position in a particular market.

FORBES: Why Large Companies Should Become Anchor Customers