He's a man in a million.

他是个出类拔萃的人物。

《牛津词典》

I'd never have thought of that in a million years.

我永远也想不出这个主意。

《牛津词典》

In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.

在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。

youdao

First,you have to understand that my brother is one in a million.

VOA: special.2010.09.12

So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.

就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

When we brought US$1.2 million back to China, it was like peanuts comparing to a lot of other Internet startups in China.

当我们成功融资120万美元回到中国,相比其他新兴互联网公司,这些钱简直就是九牛一毛。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I didn't ever think in a million years I would see something like that, " Smith said.

WSJ: Louisville's Ware Suffers Gruesome Leg Injury

Its permit allows it to take in a million tonnes of waste a year.

ECONOMIST: The charms of modern landfills

In practice, though, he was never going to make it, not in a million years.

ECONOMIST: Jocky Wilson, darts player, died on March 24th, aged 62