A similar merry-go-round is spinning in the Andes, where production driven out of Peru and Bolivia and into Colombia in the 1990s is now being swept back in the other direction.

安第斯山脉地区也发生着类似的走马灯似的更迭。1990年代毒品生产从秘鲁和玻利维亚被赶到哥伦比亚，而现在却以其他方式席卷回来。

youdao

In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.

的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。

youdao

The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.

最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。

youdao

But the use of live ponies in a merry-go-round-style carousel, a traditional ride from the beginning of the 20th Century, is one of the less charming historical features, drawing criticism from those who see using live animals as out-dated and cruel.

BBC: Europe��s grand old theme parks

Everything is in a merry-go-round.

FORBES: 2 Most Important Company Earnings This Week

It must scale down this "mad merry-go-round" that players find themselves in: a shallow two-Test series with seven ODIs and a few Twenty20 games thrown in, for example.

BBC: Rahul Dravid's recipe for reforming cricket