She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.

她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。

youdao

We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.

“我们走着瞧吧，”这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。

youdao

But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.

但如果你将所有这些内容作为课程的核心，那么你是在为了课程的广度牺牲其深度，并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。

youdao

Departing took his first tour of Pimlico on Thursday morning in a gallop around the track.

WSJ: Goldencents seeks a Preakness reversal

With an on-site equestrian center, horse-lovers can take a lesson in the school or go for a gallop around the estate.

WSJ: Travel: Runaway Success

We get flying dragons, a breathless opening sequence in which Gandalf (Ian McKellen) plummets down a belching abyss, and Shadowfax, a flawless white horse who will gallop in from nowhere, though only in slow-motion.

NEWYORKER: The Lord of the Rings: The Two Towers