Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.

今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。

youdao

One is the irregular capital can neither flows in nor can precede without make a detour because China's current foreign exchange management system remains the system on managing capital account.

一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。

youdao

Let's do a little detour here and talk about equilibrium in solution, which is really as important, or if not important for a lot of you, then gas phase equilibrium.

让我们多绕个圈子，讲讲溶液中的平衡，同样也非常重要，或者对你们中的某些人可能不重要，然后是气态平衡。

youdao

He said that for me that the myth of the past is a golden age, that he always harking back to occur in Grand Detour in Illinois.

他说对于他来说,过去之谜就是一段黄金时间，就是他经常,出现在伊利诺伊州Grand，Detour时。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Before getting back to Apple and Google, a short detour in the form of a bet.

FORBES: In Search Of The Next Apple Or Google

What you see in the diagram above is that the framework maintains the in and out points of the WebKit flow, but takes a detour in the middle using its own physics engine, render engine and rules framework to replace the native WebCore functions.

FORBES: Famo.us Cracks The Secret Of High-Performance Apps By Tapping Another Dimension

There's supposed to be a flop, a fissure, a detour in the mania.

WSJ: Jeremy Lin: Jason Gay Is Not Yet Sick of the Linsanity