The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

《牛津词典》

Do the emotions develop in parallel with the intellect?

情感与智力同步发展吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.

当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。

youdao

Maybe somehow we misunderstood how the argument goes and it doesn't exactly-- although these two arguments seem parallel, they're not, in fact, parallel.

也许我们误解了这个论证到底怎么进行的,其实不是的,虽然这两个理论看上去是类似的,但其实它们并不是类似的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they look to us to do that, which is why we have had -- in parallel and as part of our overall Asia strategy -- a deep engagement strategy with the Chinese to manage a range of issues.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Now, in fact, it turns out that in Iraq -- you mentioned Iraq as a parallel -- in Iraq, we have been relatively successful in doing that.

WHITEHOUSE: Town Hall with Students in Mumbai

These scenes -- which unfold in parallel with the flashbacks -- are more cutting and compelling than the biographical sequences, in the jaundiced, cynical way of contemporary satire.

CNN: Review: 'W.' slapdash, but surprisingly thoughtful