BP's image has suffered, at least in many parts of the U.S., from an impression that it hasn't fully owned up to its responsibility for its role in the accident.

至少在美国很多地区，英国石油的形象已经受到损害。人们觉得，它并没有充分承认自己在事故中的责任。

youdao

The Pope is not oblivious to the damage the Holy See's image has suffered, and is said by officials to be planning changes in the Vatican's media operations.

教宗没有忘记教会形象已经受到损害，并表示，将计划改变在梵蒂冈的媒体业务。

youdao

Toyota's image has taken a beating abroad over safety complaints but sales in China, where only a few thousand vehicles were recalled, have suffered little impact.

虽然丰田汽车的安全问题屡遭质疑，但在仅有几千辆汽车被召回的中国，丰田汽车的销售并未受到很大影响。

youdao

But Egypt's image as a tourism destination has suffered since the Arab Spring erupted in Tunisia just over two years ago and spread across the Middle East.

CNN: Egypt's tourism minister: Webcams will prove we're safe

Whisky has also suffered from its image in these markets as an old man's drink.

ECONOMIST: Scotch whisky

Like Spencer, Lowry has suffered from a distorted public image.

ECONOMIST: Singular visions