environmental image beauty 环境形象美
image beauty of character 人物形象美
the beauty of image 内容上的意象美
visionary image beauty of approximation 近等视象美
Beauty Star Image Design Academe 星美业形象设计学院
image of beauty 美的形象性
Xu Yuanchong puts forward "study on three beauty"(message beauty,prosodic beauty and image beauty),which is the best translation of Chinese poems.
许渊冲翻译理论提出了"三美论"(意美、音美和形美),这是许渊冲先生提出的诗歌翻译的最高境界。
参考来源 - 中国古典诗词英文翻译探析——意、韵、形之完美结合·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
As a unique stylistic feature of the literature, poem brings us music beauty, visual beauty, image beauty and symbolic beauty.
诗歌作为文学的一种独特形态,具有音乐美、视觉美、意象美和寓意美的文体特征。
The rhythmic beauty of languages is made up of acoustic beauty in phonetic layer, image beauty in imagery layer and beauty of emotional movement in semantic layer.
语言的节奏美由语音层的音响美、意象层的画面美、语意层的情感运动美构成。
Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.
许先生非常注重意美、音美和形美。
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感,另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.
但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像,叶子在飘落带来的美丽图画。
I think it's the imminence of their fallen-ness that lends this image its incredibly powerful emotional intensity and also, I think, its beauty.
这是它们即将堕落的迫切性,使这幅图像有了无穷的情感强度,和无边的美感。
应用推荐