Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.

除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。

youdao

But that aesthetic image of Dean is all bound up in these negotiations.

但那迪恩的美的形象都沉迷于那些协商了。

youdao

It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.

这好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：，空洞的，美的迪恩的形象。

youdao

It's a religious image. It's also a gendered religious image; it's also an aesthetic image.

这是一个宗教场景，一个温柔的宗教场景;,也是一个具有审美意味的宗教场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.

好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Barely visible in this image are the sculptures by Josep Maria Subirachs, which have their own aesthetic language and because of that have proven to be somewhat controversial.

FORBES: Daily Travel Flashback: La Sagrada Familia 1, Barcelona, Spain