The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).

Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。

youdao

They had succeeded in creating an image in my head that my mind wanted to pursue after the AD had passed.

他们成功地在我脑袋里树立了一个影像，而我的大脑被已经追随结束的广告而去。

youdao

Most prefer to simply buy AD space in publications where they can present — and control — their image in glossy two-page spreads.

大部分奢侈品公司更喜欢简单地在出版物上购买广告空间，在那里呈现-并控制-它们的形象于光滑的两页纸之间。

youdao

In fact, it looks like it may end up functioning as a giant image ad for Google, which can use some positive vibrations in the face of continuing scrutiny by the government and activist groups.

FORBES: What's It Like To Work At Google? Watch This Movie Trailer

The campaign, the company's first purely image-based ad push in several years, features national television spots and a website in which customers, store employees and truckers share their warm feelings for the discount retailer.

WSJ: Wal-Mart Ad Campaign Touts 'American Success Story'

Because people are paying attention directly to an image when they see the ad, which is directly related to the ad, it gets strong response, Everingham says.

FORBES: Pixazza Rebrands As Luminate With Platform For Image Apps