The article discusses at length Parts III, IV, V and VI of the newly formulated Syllabus for English Majors in China.

本文较详细地介绍了《高等学校英语专业英语教学大纲》中的三、四、五、六部分。

youdao

Dostoyevsky. Crime and Punishment. Part III, 4-end, Part IV, Part V.

杜思托也夫斯基《罪与罚》卷三完、卷四、卷五。

youdao

Part III, is made of Chapter IV and Chapter V.

第三部分，即文章的第四章和第五章。

youdao

French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Aristotle certainly recognized that the accumulation of political knowledge you might say the gathering of data the organization of facts is very important. Books III IV V of the Politics shows the empirical side of Aristotle's politics.

亚里士多德确实,体认到积聚政治知识,你也能说是收集数据,整理实证是非常重要的事,政治学》第，III，IV，V，册显示出,亚里士多德政治的,经验依据层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选