You'll get a smack on your backside if you're not careful.

要是不小心，就打你的屁股。

《牛津词典》

Be careful, however, about using this option if your sort column references a multi-value field.

但是如果排序列引用了多值字段，则使用此选项时要格外小心。

youdao

The point here, which is not limited to intellectual property, is that a demo can be very complicated -- and if you're not careful, your demos can get shut down before they've even started.

问题的关键点就是，不是它仅局限于知识产权，而是演示可以足够复杂——如果您不小心，那么您的演示就可能在开始之前就完全关闭。

youdao

Okay. This is only the first mention of Galileo in the poem and, as you will see if you're careful in looking at your footnotes in the Hughes, appears two other times within the later similes in the poem, always in a simile.

这只是此诗中第一次提到伽利略，如果认真读的话，会发现更多,特别是在休斯版的脚注里，在后面的比喻里伽利略又出现了两次，他总是出现了比喻里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even if you are careful about your Facebook privacy settings and you make sure only certain colleagues see your posts, Facebook postings are not as effective as in-person meetings about the problem at hand, says Golden.

FORBES: When Is It OK To Diss Your Boss Online?

Still, the harsh investing reality of forex trading lives on: You need to be on the right side of the trade to make money, and you can lose your shirt if you are not careful.

FORBES: Trade Currencies Like Soros

You can damage your engine if you're not careful to use the right oil filter and replace the oil-drain plug without stripping its threads, or forget a leak-stopping gasket.

WSJ: Diagnostic Tools to Unleash Your Inner Mechanic