Of course, if an application wants to receive messages from the system bus, it can connect to it as well — but the messages it can send will be restricted.

当然，如果一个应用程序需要接收来自系统总线的消息，它不如直接连接到系统总线——不过，它可以发送的消息将是受限的。

youdao

If the server file system is replicated for load balancing or other such reasons, the client can receive all the locations of the requested file system.

如果出于负载平衡或者其他类似原因服务器文件系统被复制了，客户机可以得到请求的文件系统的所有位置。

youdao

If a connection cannot be made to the database management system, you receive a message indicating that the connection failed and the reason it failed when the PHP script is executed.

如果无法连接到数据库管理系统，那么在执行php脚本时，您将会收到一个消息，指出连接失败及失败的原因。

youdao

But some individuals may not receive the care they need if the health care system does not have the capacity to care for them.

WHITEHOUSE: Office of National AIDS Policy Blog

States are supposed to make mental health records available to the federal background check system and receive more generous Justice Department grants if they do, but many provide little or no such data because of privacy concerns or antiquated record-keeping systems.

WSJ: Senators seek deal on gun-sale background checks

Schools Chancellor Dennis Walcott said Thursday the district would move to fire teachers who receive low ratings due to incompetence in two consecutive years if a new teacher-evaluation system isn't in place by the time school starts this fall.

WSJ: City Moving to Strengthen Teacher Pool