She's not thin—if anything she's on the plump side.

她并不瘦—其实她还有点胖呢。

《牛津词典》

If you are not in a small group, you are skating on thin ice and you don’t know when you might fall through.

如果你没有在一个小集体里，那么，你的生活将会如履薄冰，你不知道何时会落入水中。

youdao

Meanwhile, Judge Cohn, his patience wearing thin, suggested that if Kearns did not reappear and accept the money he might begin proceedings to determine whether or not Kearns was mentally competent.

科恩法官的耐心被磨得所剩无几，他表示如果科恩斯不接受这笔钱，那么他会考虑开始新一轮聆讯，来判断科恩斯的精神状态是否正常。

youdao

If Apple does not receive the thin-film panels before that, it is highly unlikely that the new iPad will ship during the third quarter.

FORBES: iPad 5 Adopts Key Technology From Apple's Backyard

But Sanders is nothing if not loyal, and he stood by Stan through thick and thin.

CNN: 'Confessions of a Late Night Talk Show Host

An overly thick exterior will easily overwhelm the filling within, while a too thin shell will not maintain the structure of the bonbon if the centre is very soft.

FORBES: The Anatomy Of A Perfect Chocolate Bonbon