If you are asked whether you want to switch the perspective, select No.

如果系统询问您是否想切换这个透视图，请选择No。

youdao

If they have no control over what they feel, then the only question is whether they're reporting honestly.

如果他们对他们所感到的东西没有办法控制，那么他们的问题就是是否诚实的公布了它们。

youdao

If there are no incoming requests to be serviced, dispatcher will determine whether this agent can stay or not.

如果没有入站的请求需要服务，分配器就将决定该代理是否可以保留。

youdao

But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.

但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.

无论你是否觉得无分支规则很难接受，这两种观点都卡在这里了，我们也就卡在这了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.

如果我们自己吸取这些经验，那么问题就不再是，是否有可能,越来越多地体验它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For funds deposited before January 1, 1991, if no information is available to establish whether such funds were appropriately taxed, it will be presumed that they were.

FORBES: D��j�� vu--Yet Another IRS FBAR Voluntary Disclosure Initiative

He was asked whether that meant he would vote No if he didn't get what he wanted - whatever that is.

BBC: Cameron's referendum gamble

Shadow chancellor Ed Balls has insisted no decision has been taken on whether, if returned to power in 2015, Labour would stick with the coalition's spending plans - as Tony Blair did for two years after winning the 1997 election.

BBC: Darling urges Labour caution over spending debate